::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始，詞目數量無講蓋濟，若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

#運動 #食食 #食食 #醫療 #宗教 #民生用品 #天氣 #海洋 #生物
0916 d
音讀：

bih-sio-tshuē

bih-sio-tshē

bih-sio-tshēr

bih-sio-tshěr

對應華語：
測試D
#aa
0916 b
0916 a
I-tá-lih 檔案 bi̍h
音讀：

I-tá-lih tóng-àn bi̍h

I-tá-lih tòng-àn bi̍h

對應華語：
測試義大利檔案
I-á- 冰淇淋
音讀：

I-tá-lih ping-kî-lîm

對應華語：
義式冰淇淋
#飲食 #食食 #食物 #甜品
TRX吊掛訓練
音讀：

TRX tiàu-kuà hùn-liān

對應華語：
TRX懸吊訓練
#體育 #健身
重量訓練
音讀：

tāng-liōng hùn-liān

對應華語：
重量訓練
#體育 #健身
健身房
音讀：

kiān-sin pâng

對應華語：
健身房
#體育 #健身
空架雪車
音讀：

khang-kè seh-tshia

對應華語：
空架雪車
#體育 #冬奧比賽項目
拔大索
音讀：

pue̍h-tuā-soh

對應華語：
拔河
#體育
搝大索
音讀：

khiú-tuā-soh

對應華語：
拔河
#體育
定向越野
音讀：

tīng-hiòng ua̍t-iá

對應華語：
定向越野
#體育