::: 中央內容區塊
:::
對話圖示

台語新詞辭庫

 

台語台邀請專家學者，定期召開會議，討論新興詞彙的適當台語講法，建立詞庫予民眾查詢使用。

目前計畫拄開始，詞目數量無講蓋濟，若是揣無資料會當利用「提交翻譯請求」功能提供建議。

#運動 #食食 #食食 #醫療 #宗教 #民生用品 #天氣 #海洋 #生物
和肉佮
音讀：

hām-bah-kah

對應華語：
漢堡
#飲食 #食食 #食物 #美國
俗麭𩛩
音讀：

sio̍k-pháng-kauh

sa̋n-tóo-it-tsih

對應華語：
三明治
#飲食 #食食 #食物 #早餐店
窯烘麭
音讀：

iô-hang-pháng

對應華語：
窯烤麵包
#飲食 #食食 #食物
生湠地
音讀：

senn-thuànn-tè

sinn-thuànn-tuē

對應華語：
棲息地
#生態
0916 j
0916 i
0916 h
0916 h
0 916 g
音讀：

bih-sio-tshuē??

bih-sio-tshē

bih-sio-tshēr

bih-sio-tshěr

對應華語：
測試G
0916 g
音讀：

bih-sio-tshuē

bih-sio-tshē

bih-sio-tshēr

bih-sio-tshěr

對應華語：
測試G
#嚇嚇 #食食 #食食
0916 f
對應華語：
測試F
0916 e
對應華語：
測試E